Alors que l'on apprend plus sur le passé de Jayna et son éducation au service de la maison de Zod, Lyta doit être exécutée pour trahison et Nyssa propose à sa mère de rejoindre la conjuration pour démettre la voix de Rao de ses fonctions. Pendant ce temps, Seg fait la connaissance d'une jeune femme qui a été torturée par les hommes de Black zéro. Il tombe sur des Cythonites qui gardent un grand secret et semblent haïr les Els. Ne sachant pas pourquoi, Seg s'enfuit et se perd dans les terres gelées...
