Seg et Zod font revenir Val de la zone fantôme. Val leur dit que dans toutes les visions du futur qu'il a pu avoir, Brainiac s'empare de Kandor. Nyssa essaie de sauver son enfant en allant dans la Chambre de la Genèse. Lyta tente le tout pour le tout et lance une attaque aérienne contre Brainiac...
