Jett se rend à Abou Dabi,aux Emirats arabes unis, pour livrer un colis au petit Nav. Il s’agit d’un déguisement de Tonnerre, son avion d’acrobaties préféré, qu’il va justement voir concourir à un meeting aérien. L’équipe de Tonnerre se retrouve face à celle de Jérôme, plus jeune, mais moins expérimentée mais tout ne va pas se passé comme prévu...
