Michael est rongé par la maladie. David Russell et Yasim l'emmènent chez le professeur Cooper, seul capable de trouver un remède à partir d'un échantillon de son sang. Le malade aurait de meilleures chances si l'on pouvait comparer ces résultats avec des prélévements effectués sur les immigrants qui l'accompagnaient. Stephen tente de retrouver certains d'entre eux. Tous ignorent que leurs faits et gestes sont surveillés depuis le début.
