Boruto et Sarada commencent un entraînement intensif après leur défaite. Boruto veut renforcer la puissance de son Rasengan et demande à Kakashi de l'aider. Sarada se rapproche de son père afin d'améliorer sa maîtrise du Sharingan. Pendant ce temps-là, Konohamaru et Mugino ont recç l'autorisation de visiter la société de Victor afin de poursuivre leur investigation.