Cutler est contrarié quand l'autoritaire vampire Golda, accompagnée de deux assistantes maternelles, annonce qu'elle va désormais prendre en main les opérations. Allison, étudiante sérieuse et compagne d'un loup-garou, arrive à la maison, et demande qui a posté le film de Tom sur Internet. Cela les amène à Cutler, qui a tué Golda pour retrouver son autorité. De son côté, Hal est anxieux à l'idée d'aller à un rendez-vous amoureux, son premier...
