Thor est décidément pleine de surprises. Comment la terrifiante créature qui proclamait son aversion pour la méprisable engeance humaine peut-elle s’être mis dans la poche tous les commerçants du quartier ? Et pourquoi une deuxième dragonne, de toute évidence très énervée, débarque-t-elle chez Kobayashi ?