Adrian et Diane conseillent une chaîne de télévision qui prévoit de diffuser un reportage qui ruinerait la carrière d'un grand acteur aimé de tous. En patrouille avec deux équipes de la police de Chicago, Maia et Luca vivent deux expériences très différentes.
