Les préparatifs pour la fête de fin d'année vont bon train, et les élèves cherchent à quitter le collège sur une bonne note. Avril est décidée à franchir le cap de sa première relation sexuelle. Ilyes ne parvient pas à se confier, tandis qu'Hugo ne semble pas aussi heureux qu'il pourrait l'être...
