Abasourdies par la nouvelle du transfert de leur coach vers leur école rivale, Pinewood Academy, les Kicks se lancent dans un concours de tours pendables qui obligent Rivas à intervenir et gérer la colère des Kicks. À la fin du banquet annuel, les filles se sont calmées et font la paix avec leur coach. Celui-ci en retour présente un discours sincère et offre à l'équipe un cadeau inattendu.
