Alors que Toyohisa et Hijikata dansent un duo mortel dans l'enfer d'une capitale, Nobunaga se déplace lentement pour inverser la tendance. Alors que les cendres se déposent sur la ville, une victoire à la Pyrrhus est obtenue, la ligne entre la victoire et la défaite n'étant pas aussi nette.
