Le club de Suzumegahara s’entraîne durement afin d’être prêt à affronter l’équipe du collège Mozuyama. Les performances de Koyori sont en baisse, ce qui ne manque pas de contrarier Agari, mais Hokuto décèle rapidement la source du problème. C’est là l’occasion d’en apprendre un peu plus sur cette élève discrète.
