L'escouade E601 va bientôt livrer un match de classement, mais Misora et Lecty sentent qu'elles ne sont pas prêtes. Sans parler de Rico, dont l'ego lui interdit de se livrer à quelque entraînement que ce soit. Pourtant, Age a foi en ses 3 élèves, et ses conseils pourraient bien changer la donne auprès des jeunes filles...
