Claude joue le tout pour le tout avec Jean-Luc. Elle sonde aussi Ariane pour voir si elle pourrait travailler avec elle à titre de consultante. Étienne exige d’Ariane qu’elle lui remette sa part pour ne pas mettre leur condo en vente sur-le-champ. Le dossier de Steve prend une tournure dramatique. Ariane organise une rencontre avec le psychologue Marcel Landry qui le voit en compagnie de son ex, Joanie. Pourront-ils mettre de l’eau dans leur vin pour le bien de Jade ?
