Xavier encourage Evie à repousser ses limites. Lorsqu'elle découvre que Xavier est polygame, elle décide de suivre son conseil et s'inscrit, avec l'aide de Kareema, sur des applications de rencontre. Xavier devient jaloux quand Evie prend goût à ce nouveau mode de vie. Tombé malgré lui sous le charme de sa patronne, Hank fait tout pour l'éviter.
