Le soleil écrase Nottingham de sa chaleur. Il fait chaud, très chaud ! Suite à une maladresse de Ralf et Rolf, le puits du château est inutilisable. Qu'à cela ne tienne, pour satisfaire la soif du Prince jean, le shérif vole la pierre qui purifie l'eau du village. Privé d'eau potable, les malheureux villageois n'ont pas d'autre choix que d'acheter, à prix d'or, l'eau au Prince jean ! Révolté, Robin décide de forcer le Prince jean à rendre la pierre purificatrice en lui faisant croire qu'il devient fou !
