Le temps d’une fête, les Amaterasu se transforment en girls band, mais leur représentation est compromise par l’absence d’Aine, qui demeure introuvable. Kizuna part alors à sa recherche. Pendant ce temps, à Batlantis, Grabel passe un mauvais moment entre les mains de ses geôlières.
