Lorenzo arrive à Naples avec Bernardi et peine à convaincre le roi Ferrante d'Aragon de renoncer à son alliance avec le pape. Tandis que le Magnifico tente de gagner la confiance du roi, aidé par la belle et rusée Ippolita Sforza, la ville est toujours assiégée.
