Nina est sous le choc des résultats médicaux de Costa. Ils veulent annoncer la nouvelle à leur fille mais ne trouvent pas l’occasion. Proust insiste ; il veut ausculter Costa et donner sa version des faits. A l’hôpital, Bergman présente aux équipes la nouvelle version d’un logiciel de diagnostics. Le Dr Bensaïd reçoit la visite d’une adolescente qui prétend être sa fille et s’évanouit. Nina la prend en charge. De son côté, Costa s’occupe d’une femme qui souffre de douleurs à la tête et au ventre. Léo constate que ses bras tremblent.
