Alors que l'ensemble du personnel est sous pression et en particulier Nadine, N'Guyen, le directeur de l'hôpital, confie à Costa le fils d'un ami de son père. Nicolas, un jeune militaire de carrière, souffrant de fièvres et de douleurs étranges suite à l'amputation d'une jambe, est confié à Léo. Le malade et l'infirmière tombent vite sous le charme l'un de l'autre.
