Nina, devenue infirmière titulaire malgré l'opposition du Dr Proust, s'affranchit de la tutelle de Léo - quant à elle, en pleine interrogation sur sa capacité à être mère - pour soigner ses patients dans le service dirigé par Costa son ex...ex-mari ! En se réveillant dans le même lit le lendemain de la fête organisée pour sa titularisation, Nina et Costa ne savent pas s'ils doivent se réjouir d'être retombés dans les bras l'un de l'autre... Est-ce qu'ils se donnent une deuxième chance, alors que Nina a passé un an à faire oublier qu'elle était la femme du patron ? A vrai dire, ils se poseront la question plus tard : un RER a déraillé pas loin de l'hôpital Madeleine Brès, et l'hôpital est en effervescence, le même jour où N'Guyen, le directeur de l'hôpital va leur annoncer que le service de médecine interne est menacé de fermeture parce que déficitaire...
