Au pied des montagnes du Béarn, l'épouse d'un notable est retrouvée noyée sous le pont de la Légende de Sauveterre. Jeanne, capitaine de la brigade de recherche d'Oloron, gouailleuse, se retrouve flanquée d'Héloïse, élégante bourgeoise. Jadis très amies, les deux quinquas se détestent.
