Le discours d'Ochaco semble avoir eu un minimum d'effet. Malheureusement pour les héros, de nouvelles informations leur apprennent que la situation est beaucoup plus critique qu'ils le croyaient. Néanmoins, autre chose a changé : maintenant, plus personne n'affrontera le Mal seul.
