Date stellaire : 44821.3 Le Dr Crusher tombe amoureuse d'Odan, l'ambassadeur trill en mission pour réconcilier deux satellites d'une planète mère, prêts à partir en guerre. Lorsque des terroristes hostiles à la paix attaquent la navette transportant Odan (qui avait refusé d'être téléporté), ce dernier est grièvement blessé. Le Dr Crusher se rend alors compte que le corps d'Odan n'est qu'une hôte pour un symbiote. Le symbiote fait toute la personnalité d'Odan, et contient sa mémoire. Le corps d'Odan meurt. La guerre menaçant, sauvegarder la mission est primordial, et Riker accepte de prendre le symbiote. Riker se réveille donc en ambassadeur Odan, en tous points sauf son apparence. Le Dr Crusher refuse d'accepter de porter sur Odan dans le corps de Riker les sentiments qu'elle a pour Odan. La symbiose se passe mal, Riker rejette le symbiote, mettant en péril sa vie. Un nouvel hôte est envoyé par la planète Trill, mais le temps est compté.
