Le cadavre retrouvé en mer se révèle être celui du mari de Mildred. Timo Letho a incendié le restaurant sur ordre de Lasse. Il ne le dénoncera pas à condition de recevoir une grosse somme d'argent. Manne pense avoir été trompé et sa relation avec Jonna devient conflictuelle. Il écrit parallèlement une nouvelle pièce.
