Ulysse pensait avoir tout essayé en terme de suicides. Mais visiblement, il lui manquait la page « se tirer une balle en pleine tête ». Voilà qui est désormais chose faite, grâce à Nora. Marie-Madeleine et Ted ont en la certitude, la « blondasse » est dangereuse. Mais ils arrivent trop tard pour sauver leur ami et n’ont d’autres choix que de se lancer à sa poursuite. Après avoir convaincu Charlie, bien entendu (et sa voiture jaune).
