Kaien présente à Samonji le modèle produit en série qui se base sur l’Argevollen, le Perfevollen. De plus, Samonji découvre avec horreur vers quoi se dirige la guerre et se sent démoralisé. Pendant ce temps, à la base, Tokimune et Jamie semblent être mis de côté…
