Les rôles s'inversent pour Letty et sa mère. Estelle se retrouve en garde à vue et sa fille paie la caution pour la libérer. Pour la remercier, Estelle lui annonce qu'elle a fait lever l'injonction d'éloignement qui l'empêche de voir son fils. La question de la garde de Jacob se révèle alors d'autant plus compliquée que le père du garçon fait une apparition inattendue lors d'un repas de famille. Letty tient à tout prix à le garder éloigné de son fils...
