Letty et Javier affrontent les conséquences du crime commis par le tueur à gages. S'ils ne veulent pas être arrêtés, ils doivent impérativement masquer leurs traces et n'ont que peu de temps pour le faire. Chacun impute la responsabilité de ce fiasco à l'autre. La situation est d'autant plus tendue que Letty est rappelée à l'ordre par Christian, son agent de probation. Si elle ne se présente pas à leur prochain rendez-vous, il la renverra aussitôt en prison..
