Javier oblige Letty à l'aider à exécuter son prochain contrat. Il lui demande de se faire passer pour son épouse dans un hôtel de luxe dans les Smoky Mountains, et d'entrer en contact avec la femme de sa cible. Letty suit le plan à la lettre, avant de tenter de prendre la fuite, accompagnée de cette femme. Malheureusement, sa tentative échoue, ce qui la force à se rapprocher encore plus de Javier...
