En dépit d'un tremblement de terre, Samantha part dans la montagne. Intrigués, Zoé, Harvey et Lassie la suivent dans une ancienne mine. Là, Samantha leur confie ce qu'elle cherche et Zoé promet de l'aider. Mais les séismes rendent la situation dans le tunnel dangereuse. Heureusement, Lassie est là.
