La vie dans la réalité parallèle continue: Ana et Maria sont les employés de maison de Catalina. Cette dernière a cinq enfants avec Ulysse: Mirko, Juliette, Daisy, Vincent et Walescu. Mirko se retrouve en prison accusé d'avoir mordu Marilyn et Lucie. Dracula, en couple avec Noélia, entretient une relation secrète avec Maria, Ana et Ulysse se rapprochent et Catalina ne peut rien y faire. Au lycée, Pavlova doit trouver le rôle principal pour la comédie musicale 'Chica Vampiro' avant la représentation qui aura lieu le soir même, Marilyn et Lucie lui ont fait faux bond. C'est alors que Daisy tombe du ciel...
