Christine organise un vide-grenier pour se débarrasser des vieux objets de grand-mère. Elle est consternée lorsque son frère Jim la pousse à lui confier la vente de la maison, ce qui lui permet d'empocher une coquette somme d'argent. Trinity, l'amie saltimbanque de Chip arrive à Bakersfield...
