Chez les Hawkins, Sophie continue à prétendre être une synthétique. Son frère demande à Renie de s’entretenir avec elle. De retour chez ses parents, Mattie leur explique les plans de Leo et Mia. Pendant ce temps, cette dernière trouve un plan pour s’introduire chez Qualia et libérer ses congénères. Karen rend visite à Athena. Elle lui révèle son secret et lui demande de l’aider.
