Finn interroge Erik sur la nature de ses relations avec Helene. Acculé, ce dernier finit par confesser que tous deux entretenaient une liaison. Ses aveux, mais aussi les traces de sang retrouvées chez lui, font de lui le suspect numéro un. Aksel ne désespère pas de laver son frère de tout soupçon. Il entreprend de lever le voile sur l'énigme du meurtre d'Helene...
