Un tatouage de Jane mène à une société secrète étudiante dont Rich a fait partie. L’équipe est contrainte de solliciter son aide pour décrypter une formule mathématique. Le hacker leur explique que celle-ci annonce le déclenchement d’un conflit armé d’envergure. Pendant ce temps, Jane et Roman visitent les anciennes propriétés de Shepherd pour voir si des souvenirs remontent à la surface.
