Dylan et Charles traient un patient qui souffre du syndrôme de l'enfant transparent et dont le frère souffre d'une hyperactivité mal diagnostiquée. Crockett essaye de trouver ses marques avec la politique de l'hôpital quand il s'occupe de la fille d'un chirurgien transplanteur. Will et Stevie doivent mettre leur égo de côté pour aider à sauver un patient âgé.
