Juspion et Mad Gallant se lancent chacun de leur côté à la recherche des 5 enfants. Parmi les candidats potentiels figure Kumiko, dont la mère attend un heureux événement. Même si c'est justifié par la vision qu'il a eu d'un bébé dans l'épisode précédent, on s'étonnera que Juspion pense d'abord que c'est ce futur enfant qui a hérité de l'essence de l'Oiseau Doré pour découvrir ensuite tout à fait par hasard que c'est en réalité Kumiko ... alors qu'elle avait justement manifesté auparavant des pouvoirs psychiques qui auraient dû lui mettre la puce à l'oreille. On a également droit à l'affrontement final contre Gilza qui recycle certaines séquences du premier, quitte à créer des faux raccords comme le poignard planté dans l'armure de Juspion qui apparaît et disparaît selon les plans. Une autre curieuse incohérence: à deux reprises, on le voit dégainer son épée de sa ceinture au lieu de la faire apparaître de la manière habituelle.
