Quand Juspion et Kanoko ont tous les deux la vision de l'emplacement d'un fragment de la bible galactique, Ejin se rend sur Terre pour les aider à le chercher et est capturé par Satangorth. Cet épisode très réussi marque le retour de la famille Nanbara et le début de l'arc final de la série en lançant la quête des 5 enfants ayant reçu une portion de l'essence de l'Oiseau Doré et en révélant la véritable apparence (pas terrible) de Satangorth qui annonce sa future transformation.
