Cassie Stuart et Sunil Khan tentent de recueillir les témoignages de tous les membres de la famille de Hayley. Mais ils peinent à les retrouver. C'est alors qu'un enquêteur ayant participé à l'enquête initiale s'exprime. Il relate pour quelle raison - selon lui - la disparition de Hayley est restée inexpliquée : le petit ami de l'adolescente était soupçonné d'être l'auteur de ce crime. Il n'a jamais pu être inculpé. Cassie essaie de se concentrer sur les faits de manière objective. Elle réalise que la distance entre le lieu où Hayley a été vue pour la dernière fois et le chantier où son corps a été retrouvé permet d'élaborer une nouvelle théorie...
