Désireux de sauver Martha, contre l'avis de John qui lui suggère de passer à autre chose, Morgan va à sa rencontre au kilomètre 54, promettant à ce dernier de les retrouver à Alexandria après sa mission. Sur place, Martha, faible mais toujours en vie, allongée sur la tombe de son mari, proteste vivement...
