Tombée dans un guet-apens en poursuivant l’homme qui voulait assassiner Malu à l'hôpital, Paula parvient à dresser un portrait-robot de son agresseur : l’équipe dispose enfin d’un indice, qui leur permet de remonter jusqu’au groupe terroriste auquel appartient Karim, et de faire le lien avec le port de Hambourg. Après avoir suivi la piste d’un téléphone portable suspect, les enquêteurs parviennent enfin à appréhender son propriétaire. Mais il n’est pas celui auquel ils s’attendaient. Malu, placée sous la protection de l’équipe de Gregor, tente de se soustraire aux mesures de sécurité.
