Tagomi recrute Kido pour sauver le Japon de la destruction. Alors que tout s'écroule autour de Smith, ce dernier décide de se lancer dans un jeu dangereusement audacieux afin de maintenir l'emprise de son pouvoir. Joe essaie de prendre la bonne décision mais redoute la trahison ultime. Juliana doit faire un choix déchirant qui façonnera l'avenir du monde.
