En route pour déposer Alexis à l'aéroport, David s'arrête pour repérer un endroit approprié pour le mariage. Après une semaine passée à ruminer, Moira émerge enfin et convainc Johnny de la rejoindre pour un pique-nique romantique au bord de la crique...
