Les agents du Border battent leur opposant successivement mais Gatlin et Ratarikov sont toujours présents et n'ont pas l'intention de renoncer à leur mission, à avoir abattre le vaisseau du corps expéditionnaire. Hyuse trouve finalement Reghindetz et émet son souhait de rentrer chez lui. Il se fait alors rattraper par Yōtarō...
