À peine arrivée à Tokyo, Tsubasa est déjà prisée par Milio pour qu’elle participe à son talk-show avec Gelsadra, ce qui n’est pas du goût de Paiman. L’ambiance est bon enfant à la base, où les Gatchaman reçoivent une des prophéties de J.J. très probablement liée à Vape.
