Malgré la vitesse à laquelle se répand Galax à travers la communauté, Rui veut passer à la vitesse supérieure. Entre-temps, la G-team fait face à un nouvel ennemi fantomatique qu’elle ne sait pas comment vaincre. Celui-ci profite qu’ils sont divisés par leurs avis divergents pour causer un crime sous les yeux horrifiés de Rui.
