En 1983, Guido sort de prison. Il retrouve rapidement son complice Tony et tous deux préparent le casse de la bijouterie Maillol. Mais le braquage tourne mal et Tony parvient à s'enfuir in extremis. En 2011, Tony prend sa revanche sur les frères Balducci. Mais ceux-ci ne comptent pas en rester là : ils enlèvent Claire que Tony n'a pas revue depuis plus de 25 ans. De leur côté, les policiers avancent dans leur enquête et remontent dangereusement la piste de Tony et Guido...
