Au début des années 1980, Tony est devenu un homme respecté dans le Milieu. C'est alors qu'il rencontre Claire et décide de l'épouser. Elle restera, à ses yeux, la femme qu'il a le plus aimée. En 2011, Tony a retrouvé Guido. Les deux hommes comprennent que les frères Balducci se sont moqués d'eux, vingt-cinq ans plus tôt. Ils veulent récupérer le Memphis et préparent un nouveau braquage ensemble. Les policiers sont toujours à la recherche de Tony depuis son évasion réussie avec Kenz. Nils Karlssen, le jeune lieutenant chargé de cette longue traque, se voit alors affublé d'un coéquipier : le commissaire Janvier, dont le côté sombre se révèle peu à peu...
