Trahi par tous, Tony est contraint de faire équipe avec Kenz et sa bande. Lors d'un premier braquage ensemble, il doit faire face aux drôles de méthodes de ces jeunes truands inexpérimentés, aux antipodes des codes appris par Monsieur Jo. 1960 : Antoine, trahi par Monsieur Jo quitte Paris et devient Tony pour Tom Balducci, patron de la pègre marseillaise...
